Mensen kopen in hun eigen taal
Bezoekers vertrouwen een bedrijf sneller wanneer ze in hun eigen taal worden aangesproken. Een Franstalige klant die een Nederlandstalige site ziet, haakt vaak af — ook al begrijpt hij de inhoud. Meertaligheid gaat dus niet alleen over vertalen, maar over vertrouwen.
Meer talen, meer zoekverkeer
Google toont pagina’s in de taal van de zoeker. Met een Franse, Nederlandse én Engelse versie kun je dus gevonden worden op drie keer zoveel zoekopdrachten. In een stad als Brussel is dat een groot verschil.
Vertalen is niet genoeg
Mensen zoeken in elke taal anders. Een Nederlandstalige zoekt naar “website laten maken”, een Franstalige naar “création site web”. Goede meertalige SEO gebruikt daarom per taal de juiste zoekwoorden — niet gewoon een letterlijke vertaling.
Zo bouw je een meertalige site correct
Aparte pagina’s per taal met een eigen adres, zoals /nl/ en /fr/.
Hreflang-tags die Google vertellen welke pagina’s bij elkaar horen.
Een duidelijke taalkeuze bovenaan elke pagina.
Eigen titels en beschrijvingen per taal voor Google.
Wij bouwen meertalige websites standaard in het Nederlands, Frans en Engels.
Ook voor je campagnes
Meertaligheid stopt niet bij je website. Ook je advertenties op Google en social media werken beter in de taal van je doelgroep. Zo spreek je in heel België én daarbuiten de juiste mensen aan.
Wil je je website meertalig maken? Bel 0483 62 04 12 of mail info@gam-agency.be.
Veelgestelde vragen
Welke talen zijn het belangrijkst in Brussel?
Frans en Nederlands, en Engels voor internationale klanten en expats.
Kan ik later een taal toevoegen?
Ja, een goed gebouwde site laat toe om later extra talen toe te voegen.
Is automatische vertaling goed genoeg?
Voor SEO en vertrouwen raden we menselijk nagelezen teksten aan, met zoekwoorden per taal.