On achète dans sa propre langue
Un visiteur fait plus vite confiance à une entreprise qui lui parle dans sa langue. Un client néerlandophone face à un site uniquement en français décroche souvent. Le multilingue, ce n’est pas que de la traduction : c’est de la confiance.
Plus de langues, plus de trafic
Google affiche les pages dans la langue de l’internaute. Avec une version française, néerlandaise et anglaise, vous pouvez être trouvé sur trois fois plus de recherches.
Traduire ne suffit pas
Chaque langue cherche différemment : « création site web » en français, « website laten maken » en néerlandais. Un bon SEO multilingue utilise les bons mots-clés dans chaque langue.
Bien construire un site multilingue
Des pages séparées par langue avec leur propre adresse, comme /fr/ et /nl/.
Des balises hreflang qui indiquent à Google quelles pages vont ensemble.
Un choix de langue visible en haut de chaque page.
Des titres et descriptions propres à chaque langue.
Nous créons des sites multilingues en français, néerlandais et anglais.
Aussi pour vos campagnes
Le multilingue ne s’arrête pas au site. Vos publicités Google et réseaux sociaux fonctionnent mieux dans la langue de votre cible, en Belgique comme à l’étranger.
Vous voulez un site multilingue ? Appelez le 0483 62 04 12 ou écrivez à info@gam-agency.be.
Questions fréquentes
Quelles langues sont les plus importantes à Bruxelles ?
Le français et le néerlandais, plus l’anglais pour les clients internationaux et les expats.
Puis-je ajouter une langue plus tard ?
Oui, un site bien construit permet d’ajouter des langues ensuite.
La traduction automatique suffit-elle ?
Pour le SEO et la confiance, nous conseillons des textes relus par un humain, avec des mots-clés par langue.